smoke like a chimney

Translations
курить как паровоз
He smokes like a chimney, going through two packs a day.
Он курит как паровоз, выкуривая по две пачки в день.
Definitions
To smoke heavily or excessively, often referring to someone who smokes a lot of cigarettes or tobacco.